Примеры употребления "хори" в украинском

<>
Переводы: все17 хор17
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Церква має розкішні готичні хори. Церковь имеет роскошные готические хоры.
Над бабинцем храму розташовані хори. Над бабинцем храма расположены хоры.
Два хори з "Літургії Миру" Два хора из "Литургии Мира"
Звідти й назва - "Невидимі хори". Оттуда и название - "Невидимые хоры".
Переможці номінації "Хори старших класів": в номинации "Хоры старших классов":
Процвітали театральні трупи та хори. Процветали театральные труппы и хоры.
хори на слова українських поетів: Хоры на слова украинских поэтов:
Хори храму - готичні, датуються XIII століттям. Хоры храма - готические, датируются XIII веком.
Над входом влаштовані хори й орган. Над входом расположены хоры и орган.
На місці вівтаря влаштували нові хори. На месте алтаря устроили новые хоры.
Церква була переповнена, забиті навіть хори. Церковь была переполнена, забиты даже хоры.
При вході знаходяться хори з органом. Над входом - хоры с органом.
Почую ль знову я ваші хори? Услышу ль вновь я ваши хоры?
хори а capella і з оркестром. хоры а capella и с оркестром.
Серед хорових творів - кантати, хори без супроводу. Среди хоровых сочинений - кантаты, хоры без сопровождения.
42, фортепіанні п'єси, романси, хори [1] [2]. 42, фортепианные пьесы, романсы, хоры [8] [2].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!