Примеры употребления "хвильовий опір" в украинском с переводом на русский

<>
Аєродинамічний опір, Па 200 250 300 Аэродинамическое сопротивление, Па 200 250 300
кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз конечные элементы весной волновой анализ
Опір: 12 кОм при 25 ° С. Гарантія: 3 роки. Сопротивление: 12 кОм при 25 ° С. Гарантия: 3 года.
Єдиний в регіоні хвильовий басейн Единственный в регионе волновой бассейн
Відео частота Вхідний опір: 75Ω Видео частота Входное сопротивление: 75?
Іншою характеристикою електромагнітної хвилі є хвильовий вектор. Другой характетистика электромагнитной волны является волновой вектор.
Лише в Галичі угорці вчинили опір. Лишь в Галиче венгры оказали сопротивление.
"Експериментальний хвильовий імунітет і хвильова генетика". "Экспериментальный волновой иммунитет и волновая генетика".
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Головним героєм фільму став Микола Хвильовий. Главным героем фильма стал Микола Хвылевой.
При арешті 18 липня 1884 чинив озброєний опір. При аресте 18 июля 1884 оказал вооруж. сопротивление.
Розсекречений Микола Хвильовий. / книга + DVD /. Рассекреченный Микола Хвылевый. / книга + DVD /.
Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля. Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.
Пошук по розділу сайта Микола Хвильовий Поиск по разделу сайта Николай Хвылевой
опір випарника (варіватт) - 0,1-3,5 Ом; сопротивления испарителя (вариватт) - 0,1-3,5 Ом;
Вийде свого роду хвильовий суп Получится своего рода волновой суп
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір. Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу. характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала.
Рівень зарядки / Рівень розрядки / Опір (Знос) Уровень зарядки / Уровень разрядки / Сопротивление (Износ)
Опір теплопередачі, С / Вт 0,95 Сопротивление теплопередаче, С / Вт 0,95
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!