Примеры употребления "харчового" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 пищевой15
Пакет виготовлений з харчового поліетилену. Пакет изготовлен из пищевого полиэтилена.
харчового сорту натрій-карбоксиметилцелюлоза (КМЦ) пищевого сорта натрий-карбоксиметилцеллюлоза (КМЦ)
Лікування харчового отруєння - ефективні способи Лечение пищевого отравления - эффективные способы
Власник литовського харчового концерну Vikonda. Владелец литовского пищевого концерна Vikonda.
• призначення та специфікації харчового продукту; • назначение и спецификации пищевого продукта;
Група: Запчастини для харчового обладнання Группа: Запчасти для пищевого оборудования
Виготовлено з ТПВ матеріалу харчового класу. Изготовлено из ТПВ материала пищевого класса.
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Всі елементи зроблені з харчового пластику. Все элементы сделаны из пищевого пластика.
"У них немає ознак харчового отруєння. "У них нет признаков пищевого отравления.
інформацію про поживну цінність харчового продукту. информация о питательной ценности пищевого продукта.
Обладнання для харчового і тютюнового виробництва Оборудование для пищевого и табачного производства
зрозумілості і чіткості назви харчового продукту; ясность и четкость названия пищевого продукта;
Вимоги до будь-яких організацій харчового ланцюга. Требования к любой организации пищевой цепи.
Ознаки та лікування харчового отруєння у дорослих Признаки и лечение пищевого отравления у взрослых
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!