Примеры употребления "харківське" в украинском

<>
Переводы: все32 харьковский32
показать все
ЖК "Харьківський" (Харківське шосе, 210) ЖК "Харьковский" (Харьковское шоссе, 210)
Харківське "Динамо" двічі програє "Кременчуку" Харьковское "Динамо" дважды проигрывает "Кременчугу"
Харківське НВО "Хартрон", Київський радіозавод. Харьковское НПО "Хартрон", Киевский радиозавод.
Харківське "Динамо" програло "Білому Барсу" Харьковское "Динамо" проиграло "Белому Барсу"
ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро" ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро"
Харківське "Динамо" програло донецькому "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло донецкому "Донбассу"
2-ге Харківське танкове училище. 2-е Харьковское танковое училище.
Маленьке харківське село Вільховий Яр. Маленькое харьковское село Ольховый Яр.
Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище
Публічне акціонерне товариство "Харківське АТП № 16355" Публичное акционерное общество "Харьковское АТП № 16354"
Католик Богдан (Харківське державне художнє училище); Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище);
Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2008. Харьков: Харьковское историко-филологическое общество, 2008.
Харківське "Динамо" програло лідера - донецького "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло лидеру - донецкому "Донбассу"
Харківське "Динамо" мінімально поступився "Білому Барсу" Харьковское "Динамо" минимально уступило "Белому Барсу"
Потім поступив в Харківське артилерійське училище. Потом поступил в Харьковское артиллерийское училище.
Закінчила Харківське медичне училище № 2, медсестра. Закончила харьковское медицинское училище № 2, медсестра.
державне підприємство "Харківське агрегатне конструкторське бюро"; Государственное предприятие "Харьковское агрегатное конструкторское бюро";
Так вчинило, наприклад, харківське ОСББ "Злагода". Так поступило, например, харьковское ОСМД "Злагода".
Закрите акціонерне товариство "Харківське АТП № 16368" Частное акционерное общество "Харьковское АТП № 16368"
Закрите акціонерне товариство "Харківське АТП № 16358" Публичное акционерное общество "Харьковское АТП № 16358"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ