Примеры употребления "характеризується" в украинском с переводом на русский

<>
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Район характеризується високими рекреаційними можливостями. Район отличается высоким рекреационным потенциалом.
Ділянка характеризується доброю транспортною доступністю. Район характерен хорошей транспортной доступностью.
Стиль гурту характеризується поєднанням кантрі та року. Стиль группы характеризует сочетание кантри и рока.
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Характеризується високою надійністю і механічною стійкістю. Отличается высокой надежностью и механической прочностью.
Характеризується раптовим початком і закінченням нападів. Характерно внезапное начало и окончание приступов.
Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером. Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.
Рекет характеризується особливою агресивністю і жорстокістю. Рэкет отличается особой агрессивностью и жестокостью.
Характеризується низькими втратами при випаровуванні Характеризуется низкими потерями при испарении
Характеризується надзвичайно високою біологічною продуктивністю, легко забруднюється. Отличается высокой биологической продуктивностью, легко подвергается загрязнению.
клімат характеризується різкими перепадами температури. климат характеризуется резкими перепадами температуры.
Флора Австралії характеризується високим ендемізмом. Флора Австралии характеризуется высоким эндемизмом.
Розглянутий регіон характеризується унікальною географією. Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией.
Цей період характеризується книжковим бумом. Этот период характеризуется книжным бумом.
Автомобільний транспорт характеризується високою маневреністю. Автомобильный транспорт характеризуется высокой маневренностью.
Суїцидальна поведінка характеризується конкретною дією. Суицидальное поведение характеризуется конкретным действием.
Вона характеризується осмисленням і цілеспрямованістю. Она характеризуется осмыслением и целеустремленностью.
Нормальна або правильна постава характеризується: Нормальная или хорошая осанка характеризуется:
Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю. Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!