Примеры употребления "характеризуються" в украинском с переводом на русский

<>
Характеризуються площею і довжиною периметра. Характеризуются площадью и длиной периметра.
Міжнародні розрахунки характеризуються певними особливостями. Международные расчеты имеют ряд особенностей.
Ектоін-місткі препарати характеризуються хорошою переносимістю. Эктоин-содержащие препараты отличаются хорошей переносимостью.
Вони характеризуються категорією інфляційний податок. Они характеризуются категорией инфляционный налог.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом. Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Шини характеризуються розрядністю та частотою. Шины характеризуются разрядностью и частотой.
Такі посмикування характеризуються доброякісним перебігом. Такие подергивания характеризуются доброкачественным протеканием.
Характеризуються виключно централізованою системою управління. Характеризуются исключительно централизованной системой управления.
характеризуються раптовим початком, інтоксикацією, гастроентеритом. характеризуются внезапным началом, интоксикацией, гастроэнтеритом.
Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю; Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью;
Піни характеризуються кратністю і стійкістю. Пена характеризуется кратностью и стойкостью.
багато видів характеризуються змішаним живленням. многие виды характеризуются смешанным питанием.
Геотермальні води характеризуються багатьма факторами. Геотермальные воды характеризуются многими факторами.
Хорошою теплопровідністю характеризуються металеві матеріали. Хорошей теплопроводностью характеризуются металлические материалы.
Деформації зазвичай характеризуються тензором деформації. Деформации обычно характеризуются тензором деформации.
Шини характеризуються розрядністю і частотою. Шина характеризуется разрядностью и частотой.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів. Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!