Примеры употребления "фінансування" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все115 финансирование115
Міжнародне торгове і структуроване фінансування Международное торговое и структурированное финансирование
Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин
Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.
Корпоративний бізнес Фінансування Роско груп Корпоративный бизнес Финансирование Роско груп
Розпорядник бюджетного фінансування для України; Распорядитель бюджетного финансирования для Украины;
Корпоративний бізнес Фінансування Бізон-Імпорт Корпоративный бизнес Финансирование Бизон-Импорт
Корпоративний бізнес Фінансування ВЕСТХІМ-УКРАЇНА Корпоративный бизнес Финансирование ВЕСТХИМ-УКРАИНА
Фінансування з обмеженим правом регресу. Финансирование с ограниченным правом регресса.
звідки брехливі демагоги отримують фінансування. откуда лживые демагоги получают финансирование.
Корпоративний бізнес Фінансування Констракшн Машинері Корпоративный бизнес Финансирование Констракшн Машинери
Опис точних цілей необхідного фінансування; описание точных целей требуемого финансирования;
Валюта фінансування - EUR, USD, UAH; Валюта финансирования - EUR, USD, UAH;
Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu
фінансування, підтримка і переховування злочинців; финансирование, поддержка и укрывательство преступников;
Корпоративний бізнес Фінансування Казначейський овердрафт Корпоративный бизнес Финансирование Казначейский овердрафт
документарні операції і торгове фінансування, документарные операции и торговое финансирование,
JPCR та часткового фінансування КНТЕУ. JPCR и частичного финансирования КНТЭУ.
Рафаель Гаарлем, підприємець - фінансування руху. Рафаэль Хаарла, предприниматель - финансирование движения.
Корпоративний бізнес Фінансування АГСОЛКО Україна Корпоративный бизнес Финансирование АГСОЛКО Украина
Корпоративний бізнес Фінансування Компанія ЛАН Корпоративный бизнес Финансирование Компания ЛАН
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!