Примеры употребления "финансирования" в русском с переводом на украинский

<>
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
риски необеспечения проекта достаточным уровнем финансирования; ризик незабезпечення інвестиційного проекту достатнім фінансуванням;
работа в пределах госбюджетного финансирования; робота в рамках держбюджетного фінансування;
JPCR и частичного финансирования КНТЭУ. JPCR та часткового фінансування КНТЕУ.
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
+ Разработка бизнес-моделей финансирования строительства; + розробка бізнес-моделей фінансування будівництва;
Изменился сам принцип финансирования медучреждений. Змінився сам принцип фінансування медустанов.
Строк финансирования и условия погашения Строк фінансування та умови погашення
Распорядитель бюджетного финансирования для Украины; Розпорядник бюджетного фінансування для України;
описание точных целей требуемого финансирования; Опис точних цілей необхідного фінансування;
Валюта финансирования - EUR, USD, UAH; Валюта фінансування - EUR, USD, UAH;
Регистрация фонда финансирования строительства (ФФС) Реєстрація фонду фінансування будівництва (ФФБ)
отдел долгосрочного кредитования и финансирования; відділ довготермінового кредитування і фінансування;
Бюджет расходов и финансирования Мехин Бюджет витрат і фінансування мехін
Программы грантового и кредитного финансирования Програми грантового та кредитного фінансування
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Реформирование системы финансирования жилищно-коммунального хозяйства. реформування системи фінансування житлово-комунальним господарства.
Юридическое сопровождение по получению банковского финансирования Юридичний супровід по отриманню банківського фінансування
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла. Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!