Примеры употребления "філіпа" в украинском с переводом "филиппа"

<>
показать все
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Втручання Філіпа у Священну війну. Вмешательство Филиппа в Священную войну.
Батько російського співака Філіпа Кіркорова. Отец российского певца Филиппа Киркорова.
Пізніше політичні погляди Філіпа змістилися вліво. Позже политические взгляды Филиппа сместились вправо.
(45 випуск) Кліп Філіпа Кіркорова "Сніг". (45 выпуск) Клип Филиппа Киркорова "Снег".
Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого. Победы и поражения Филиппа IV Красивого.
Марія (1562 - 1563), сестра-близнючка Філіпа. Мария (1562 - 1563), сестра-близнец Филиппа.
Ця фотовиставка висвітлювала роботи Філіпа Колвіна. Эта фотовыставка освещала работы Филиппа Колвина.
Їдальня оформлена в стилі Луї Філіпа. Столовая оформлена в стиле Луи Филиппа.
Важливий роком для Філіпа Кіркорова став 1994. Важный годом для Филиппа Киркорова стал 1994.
Сина Філіпа Олена виховувала одна [2] [3]. Сына Филиппа Елена воспитывала одна [5] [6].
7 листопада: Філіпа Егаліте стратять на гільйотині. 7 ноября: Филиппа Эгалите казнят на гильотине.
7) Лист Філіпа II. Севілья, 11 серпня 1581. 7) Письмо Филиппу II. Севилья, 11 августа 1581.
3) Лист Філіпа II. Мадрид, 6 березня 1581. 3) Письмо Филиппу II. Мадрид, 6 марта 1581.
8) Лист Філіпа II. Ріо-де-Жанейро, 26 жовтня 1582. 8) Письмо Филиппу II. Рио-де-Жанейро, 26 октября 1582.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ