Примеры употребления "фільтрації" в украинском с переводом "фильтрация"

<>
Переводы: все31 фильтрация29 фильтрационный1 фильтр1
Система фільтрації морської води Ro Система фильтрации морской воды Ro
До питання про платинової фільтрації К вопросу о платиновой фильтрации
Системи контекстної фільтрації Email трафіку Системы контекстной фильтрации Email трафика
Циркуляційний - базується на фільтрації повітря. Циркуляционный - базируется на фильтрации воздуха.
dupeGuru підтримує після сканування, фільтрації. dupeGuru поддерживает после сканирования, фильтрации.
Фільтр для води Попередньою фільтрації Фильтр для воды Предварительная фильтрация
Методи лабораторного визначення коефіцієнта фільтрації " Методы лабораторного определения коэффициента фильтрации "
Система фільтрації проти шахрайських дій Система фильтрации против мошеннических действий
Керамічна система фільтрації води (Нікарагуа). Керамическая система фильтрации воды (Никарагуа).
Зверху - зображення, зменшене без фільтрації. Сверху - изображение, уменьшенное без фильтрации.
Системи контекстної фільтрації Web трафіку Системы контекстной фильтрации Web трафика
Порушується функція фільтрації сечі в нирках. Нарушается функция фильтрации мочи в почках.
Гідрофільна площа фільтрації: 5,8 см ² Гидрофильная площадь фильтрации: 5,8 см ?
· влаштування кладовищ, скотомогильників, звалищ, полів фільтрації; • устройство кладбищ, скотомогильников, свалок, полей фильтрации;
4) Очищення води: ультра система фільтрації, 4) Очистка воды: ультра система фильтрации,
швидкість гломерулярної фільтрації зазвичай не змінюється. скорость клубочковой фильтрации обычно не меняется.
рівномірний розподіл сировини по зоні фільтрації равномерное распределения сырья по зоне фильтрации
для фільтрації та просіювання сипучих матеріалів; для фильтрации и просеивания сыпучих материалов;
Розробка функціоналу фільтрації новин по країні Разработка функционала фильтрации новостей по стране
Покращена функція пошуку і фільтрації шрифтів Улучшенная функция поиска и фильтрации шрифтов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!