Примеры употребления "фильтрация" в русском

<>
показать все
анализ трафика и фильтрация источников. аналіз трафіку і фільтрація джерел.
Фильтр для воды Предварительная фильтрация Фільтр для води Попередньою фільтрації
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
фильтрация и блокировка вэб-сайтов; фільтрація та блокування веб-сайтів;
Быстрый поиск и фильтрация контактов Швидкий пошук і фільтрація контактів
Фильтрация по цене и производителю; Фільтрація за ціною і виробником;
Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип
< Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип ← Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип
Детектирование и фильтрация типов файлов. Детектування і фільтрація типів файлів.
Аэрация и фильтрация аквариума обязательны. Аерація і фільтрація акваріума обов'язкові.
Что такое фильтрация и пастеризация? Що таке фільтрація і пастеризація?
Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества; Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини;
Нелинейная обработка - вычисление корреляций, медианная фильтрация; Нелінійна обробка - обчислення кореляцій, медіанна фільтрація;
Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика
Стерильная фильтрация серии напитков и вина; Стерильна фільтрація серії напоїв та вина;
Фильтрация трафика по известным шаблонам атак Фільтрація трафіку за відомими шаблонами атак
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Один, Фильтрация 2, Освещение 3, Контроль. Один, фільтрація два, освітлення три, контроль.
Удобная фильтрация и поиск по каталогу. Зручна фільтрація і пошук по каталогу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ