Примеры употребления "фильтрация" в русском с переводом на украинский

<>
анализ трафика и фильтрация источников. аналіз трафіку і фільтрація джерел.
Фильтр для воды Предварительная фильтрация Фільтр для води Попередньою фільтрації
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
фильтрация и блокировка вэб-сайтов; фільтрація та блокування веб-сайтів;
Быстрый поиск и фильтрация контактов Швидкий пошук і фільтрація контактів
Фильтрация по цене и производителю; Фільтрація за ціною і виробником;
Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип
< Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип ← Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип
Детектирование и фильтрация типов файлов. Детектування і фільтрація типів файлів.
Аэрация и фильтрация аквариума обязательны. Аерація і фільтрація акваріума обов'язкові.
Что такое фильтрация и пастеризация? Що таке фільтрація і пастеризація?
Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества; Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини;
Нелинейная обработка - вычисление корреляций, медианная фильтрация; Нелінійна обробка - обчислення кореляцій, медіанна фільтрація;
Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика
Стерильная фильтрация серии напитков и вина; Стерильна фільтрація серії напоїв та вина;
Фильтрация трафика по известным шаблонам атак Фільтрація трафіку за відомими шаблонами атак
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Один, Фильтрация 2, Освещение 3, Контроль. Один, фільтрація два, освітлення три, контроль.
Удобная фильтрация и поиск по каталогу. Зручна фільтрація і пошук по каталогу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!