Примеры употребления "філософські" в украинском с переводом "философский"

<>
Переводы: все12 философский12
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
Фут Ф. Евтаназія / / Філософські науки. Фут Ф. Эвтаназия / / Философские науки.
Філософські інтенції в Університеті Св. Философские интенции в Университете Св.
В 1900 Герцль опублікував "Філософські розповіді". В 1900 Герцль опубликовал "Философские рассказы".
Детермінізм і невизначеність - найважливіші філософські питання. Детерминизм и неопределенность - важнейшие философские вопросы.
Соціальні і філософські джерела бунту Раскольникова. Социальные и философские истоки бунта Раскольникова.
Це - філософські трактати й діалоги ("Наркісс",... Это - философские трактаты и диалоги ("Наркісс",...
Його вабили філософські основи творчості класика. Его влекли философские основы творчества классика.
Філософські ідеї Г. Сковороди, Ф. Прокоповича. Философские идеи Г. Сковороды, Ф. Прокоповича.
Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення. Материализм и идеализм - противоположные философские учения.
В юності запоєм читав філософські роботи. В юности запоем читал философские работы.
Матеріалізм та ідеалізм як основні філософські напрямки. Материализм и идеализм - основные философские направления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!