Примеры употребления "філософської" в украинском с переводом "философский"

<>
Переводы: все14 философский14
Він вважається родоначальником філософської діалектики. Он считается родоначальником философской диалектики.
Перекладач філософської та богословської літератури. Переводчик философской и богословской литературы.
Майстер філософської та пейзажної лірики. Мастер философской и пейзажной лирики.
Членкиня Вільної філософської асоціації (Вольфіл). Член Вольной философской ассоциации (Вольфила).
Основоположник неорационализма як філософської течії. Основоположник неорационализма как философского течения.
Російський космізм: Антологія філософської думки. Русский космизм: Антология философской мысли.
Збірка філософської лірики "Час сарматів" (1961). Сборник философской лирики "Время сарматов" (1961).
Альманах філософської компаративістики, Випуск 1. - Филос. Альманах философской компаративистики, Выпуск 1. - Филос.
Він вирішив звернутись до філософської публіцистики. Он решил обратиться к философской публицистике.
Вважається творцем філософської системи "об'єктивізму". Считается создателем философской системы "объективизма".
Герої філософської п'єси-казки "Синій... Герои философской пьесы-сказки "Синяя...
Автор віршованої філософської драми "Трагедія людини" (1861). Автор стихотворной философской драмы "Трагедия человека" (1861).
Треш стояв біля витоків норвезької філософської думки. Тресков стоял у истоков норвежской философской мысли.
Критика деяких ідеалістичних течій філософської думки ", 1922). Критика некоторых идеалистических течений философской мысли ", 1922).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!