Примеры употребления "філософський" в украинском с переводом "философский"

<>
Переводы: все14 философский14
показать все
<164> Див.: Філософський енциклопедичний словник. <164> См.: Философский энциклопедический словарь.
Четвертий аспект - містичний або філософський. Четвертый аспект - мистический или философский.
37 і 38), "Філософський блукач. 37 и 38), "Философский скиталец.
2) філософський напрямок, зазначене цією установкою. 2) философское направление, фундированное означенной установкой.
Або нагрітий "філософський" камінь від Siemens Или нагретый "философский" камень от Siemens
м73 Філософський модус загальної теорії управління м73 Философский модус общей теории управления
Сведенборг закінчив філософський факультет Уппсальского університету. Сведенборг закончил философский факультет Уппсальского университета.
Олімпіодор розрізняє "нефілософський" і "філософський" катарсиси. Олимпиодор различает "нефилософский" и "философский" катарсис.
Філософський енциклопедичний словник дає кілька визначень. Философский энциклопедический словарь дает несколько определений.
Закінчив філософський факультет Дерптського (Тартуського) університету (1840). Окончил философский факультет Дерптского (Тартуского) университета (1840).
Тарасов В. С. Політика / Новітній філософський словник. Тарасов В. С. Политика / Новейший философский словарь.
Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі. Философский смысл реализовался в форме романа-притчи.
К. Ролінґ "Гаррі Поттер і філософський камінь". К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень".
На той момент відкрили теологічний, філософський та юридичний факультети. В его состав входили теологический, философский и юридический факультеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ