Примеры употребления "функциональное" в русском с переводом на украинский

<>
единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;
Каково их функциональное назначение - загадка. Яке їхнє функціональне призначення - загадка.
структуру производства и функциональное разделение мощностей; структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей;
Мы видим гибкое, функциональное планирование. Ми бачимо гнучке, функціональне планування.
• нормализующее влияет на функциональное состояние почек • нормалізує впливає на функціональний стан нирок
б) неодинаковое их функциональное назначение. б) неоднакове їхнє функціональне призначення.
Функциональное предназначение линейки NetApp EF-Series: Функціональне призначення серії NetApp EF-Series:
Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады. Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади.
UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування
а) декоративное и функциональное освещение интерьеров; а) декоративне і функціональне освітлення інтер'єрів;
Свободное Функциональное тестирование с испытательным стендом Вільне Функціональне тестування з випробувальним стендом
Выдвижная карусель - удобное и функциональное решение Висувна карусель - зручне і функціональне рішення
Пять веских причин практиковать функциональное обучение П'ять вагомих причин практикувати функціональне навчання
функциональное размещение плиты, холодильника и раковины. функціональне розміщення плити, холодильника і раковини.
Функциональное освещение участка и придомовой территории Функціональне освітлення ділянки та прибудинкової території
Они функциональны, практичны и надёжны. Вони функціональні, практичні і надійні.
Пробная версия Surfshark полностью функциональна? Пробна версія Surfshark повністю функціональна?
Функциональную связь выражают уравнением вида: Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду:
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!