Примеры употребления "фронті" в украинском

<>
Переводы: все60 фронт60
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
Укріплення траншей на Західному фронті Укрепление траншей на Западном фронте
Воював на 2 Прибалтійському фронті. Воевала на 2 Прибалтийском фронте.
На Східному фронті настало затишшя. На Восточном фронте установилось затишье.
"Спокійних ділянок на фронті немає. "Спокойных участков на фронте нет.
Був розвідником на Воронезькому фронті. Был разведчиком на Воронежском фронте.
Воював на Північно-Кавказькому фронті. Воевал на Северо-Кавказском фронте.
Російські солдати на німецькому фронті Российские солдаты на германском фронте
Пізніше воював на Степовому фронті. Позже воевал на Степном фронте.
Страшна жорстокість панувала на фронті. Страшная жестокость царила на фронте.
На політичному фронті виклики серйозніше. На политическом фронте вызовы серьезнее.
Воював мінометником на Сталінградському фронті. Воевал минометчиком на Сталинградском фронте.
Воював на Південно-Західному фронті. Сражался на Юго-Западном фронте.
Становище на фронті було катастрофічним. Положение на фронтах было катастрофическим.
Гранін бився на Прибалтійському фронті. Гранин сражался на Прибалтийском фронте.
На фронті був отруєний газами. На фронте получил отравление газом.
Тому, чи існують атеїсти на фронті? Так, существуют ли атеисты на фронте?
Як розвивались події на італійському фронті? Как развивались события на итальянском фронте?
Чергова перемога України на дипломатичному фронті. Очередная победа Украины на дипломатическом фронте.
Німецька оборона на Західному фронті рухнула. Немецкая оборона на Западном фронте рухнула.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!