Примеры употребления "формулу" в украинском

<>
Переводы: все21 формула21
показать все
Якщо перетворити формулу цього рівняння: Если преобразовать формулу этого уравнения:
Діаграми, Формулу і функції, Таблиці. Диаграммы, Формулы и функции, Таблицы.
лейкоцитарну формулу і т.д. лейкоцитарную формулу и т.д.
Формулу можна переписати таким чином: и формулу можно переписать так:
Автомобіль мав колісну формулу 6х6. Машина обладала колесной формулой 6х6.
Ми пропонуємо ідеальну формулу дизайну: Мы предлагаем идеальную формулу дизайна:
Підставимо у формулу фактичні значення: Подставим в формулы числовые значения:
Формулу (1) іноді називають теоремою Содді. Формулу (1) иногда называют теоремой Содди.
Детальніше дивіться формулу урону у війні. Подробнее смотрите формулу урона в войне.
Цю формулу підставляємо в рівняння кривої: Эту формулу подставляем в уравнение кривой:
Також академія входить в формулу урону. Также академия входит в формулу урона.
Підставляючи обчислені значення у формулу, отримаємо: Подставляем числовые значения в формулу, получаем:
Гризлов пропонує для Донбасу "формулу Штайнмайера" Грызлов предлагает для Донбасса "формулу Штайнмайера"
Магницький передбачив певну ідеологічну формулу гр. Магницкий предвосхитил известную идеологическую формулу гр.
Останню формулу називають формулою Ньютона-Лейбніца. Полученная формула называется формулой Ньютона-Лейбница.
Невідомо як Брамагупта отримав цю формулу. Неизвестно как Брахмагупта получил эту формулу.
Кожен з примітивів має свою формулу. Каждый из примитивов имеет свою формулу.
"Фармак" удосконалив формулу ампульного прогестерону Інжеста "Фармак" усовершенствовал формулу ампульного прогестерона Инжеста
Формулу квітки вишні можна представити так: Формулу цветка вишни можно представить так:
10) формулу розрахунку показника ефективності енергосервісного договору; 10) формулу расчетов показателя эффективности энергосервисного договора;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ