Примеры употребления "форму" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все268 форма268
Арки Судами мають дугоподібну форму. Арки Судамы имеют дугообразную форму.
Сквер має форму неправильного прямокутника. Сквер имеет форму неправильного прямоугольника.
Вулкан має форму усіченого конуса. Вулкан имеет форму правильного конуса.
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Підтримуйте форму 4-3-3. Поддерживайте форму 4-3-3.
Заповніть контактну форму і відправте. Заполните контактную форму и отправьте.
Амбрим має характерну трикутну форму. Амбрим имеет характерную треугольную форму.
Продемонструвати свою прекрасну фізичну форму. Чтобы похвастаться великолепной физической формой.
Іноді поверхня має форму багатокутників. Иногда поверхность имеет форму многоугольников.
Дунайський басейн має асиметричну форму. Дунайский бассейн имеет асимметричную форму.
Має витончену декоративну форму (f. Имеет изящную декоративную форму (f.
заповніть форму і надішліть повідомлення заполните форму и отправьте сообщение
форму, масу і розмір стільниці; форму, массу и размер столешницы;
Заповнити аплікаційну форму можна тут. Заполнить аппликационную форму можно здесь.
Має круглу або квадратну форму. Имеет круглую или квадратную форму.
Форму присвоїли собі і носили. Форму присвоили себе и носили.
Гертнер вибрав свою форму панорами. Гертнер выбрал свою форму панорамы.
Яку організаційно-правову форму обрати? Какую организационно-правовую форму выбрать?
Додаємо форму логіна і авторизацію Добавляем форму логина и авторизацию
"Тойота-центр" має округлу форму. "Тойота-центр" имеет округлую форму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!