Примеры употребления "фея ляльок" в украинском с переводом на русский

<>
Гра Маленька Фея плаття с Игра Маленькая Фея платье с
Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол
Кросівки, алкоголь і фея зі "Шрека" Кроссовки, алкоголь и фея из "Шрека"
будиночок, меблі і коляску для ляльок; домик, мебель и коляску для кукол;
Прем'єра "Маленька фея". Мисс "Маленькая фея".
Азербайджанський державний театр ляльок імені А. Шаїга. Азербайджанский государственный театр кукол имени А. Шаига.
Море фея з новою модою Море фея с новой модой
Японію не даремно називають "Країною 10000 ляльок". Японию не зря называют "Страной 10000 кукол".
фея ініціативи і правильної, корисної допомоги! фея инициативы и правильной, полезной помощи!
Нехай усі опиняться в театрі ляльок! Пусть все окажутся в театре кукол!
досить Фея в Країні чудес довольно Фея в Стране чудес
Працювала у вінницькому Театрі ляльок. Работала в винницком Театре кукол.
Фея Заріна є простою берегинею пилку. Фея Зарина является простой хранительницей пыльцы.
Музей Театру ляльок імені Образцова. Музей Театра кукол имени Образцова.
Дитячі Барбі Фея салон - whree.com Детские Барби Фея салон - whree.com
Детальніше Іграшка дитяча "Візок для ляльок" Подробнее Игрушка детская "Коляска для кукол"
Зубна фея - казковий персонаж, традиційний для сучасної західної культури. Зубная фея - вымышленный персонаж, фигурирующий в сказках западной культуры.
Театр ростових ляльок "Гуллівер" Театр ростовых кукол "Гулливер"
В. Рабадан "Маленька фея" В. Рабадан "Маленькая фея"
Працював актором театру ляльок в м. Махачкала. Работал актёром театра кукол в г. Махачкала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!