Примеры употребления "фашистських загарбників" в украинском с переводом на русский

<>
село Пасино визволено від німецько-фашистських загарбників. деревня Пасино освобождена от немецко-фашистских захватчиков.
Не було меж свавіллю фашистських варварів. Не было предела произволу фашистских варваров.
Населення міста активно боролося проти іноземних загарбників. Население города активно боролось против иноземных захватчиков.
Всі вони загинули у фашистських катівнях. Все они погибли в фашистских застенках.
Проти загарбників повстали жителі міста. Против захватчиков восстали жители города.
Декілька фашистських винищувачів накинулися на Гончара. Несколько фашистских истребителей набросились на Гончара.
Захисти IceApple від інопланетних загарбників. Защити IceApple от инопланетных захватчиков.
Але танкісти продовжували розстрілювати фашистських солдатів. Но танкисты продолжали расстреливать фашистских солдат.
В останній атаці небезпечних загарбників В последней атаке опасных захватчиков
Допомагайте партизанам громити фашистських мерзотників. Помогайте партизанам громить фашистских разбойников!
Напад німецько-фашистських загарбників перервав мирну працю трудящих селища. Нападение немецко-фашистских захватчиков остановило мирный труд коллектива завода.
Міжнародному дню визволення в'язнів фашистських таборів. Международный День освобождения узников фашистских лагерей.
Від німецько-фашистських загарбників звільнено Харків. От немецко-фашистских захватчиков освобожден Харьков.
"Бандера 4 роки провів у фашистських концтаборах. "Бандера 4 года провел в фашистских концлагерях.
Фініст обороняв Русь, проганяв іноземних загарбників. Финист оборонял Русь, прогонял иноземных захватчиков.
Боротьбу проти загарбників очолило королівство Уессекс. Борьбу против захватчиков возглавило королевство Уэссекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!