Примеры употребления "фарбування" в украинском с переводом "окрашивание"

<>
Для самостійного фарбування необхідний досвід. Для самостоятельного окрашивания необходим опыт.
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Інноваційна система захисту після фарбування Инновационная система защиты после окрашивания
Головна / Фарбування / Стійка крем-фарба Главная / Окрашивание / Стойкая крем-краска
Ультразвукові ефекти під час фарбування Ультразвуковые эффекты во время окрашивания
Відео-урок по домашньому фарбування. Видео-урок по домашнему окрашиванию.
Це натуральний засіб для фарбування. Это натуральное средство для окрашивания.
Фарбування - це не складний процес. Окрашивание - это не сложный процесс.
Фарбування вій має ряд протипоказань. Окрашивание ресниц имеет ряд противопоказаний.
якісне фарбування виробів складної конфігурації качественное окрашивание изделий сложной конфигурации
Потемніння зубів або фарбування емалі? Потемнение зубов или окрашивание эмали?
Фарбування волосся - коріння 510-00 Окрашивание волос - корни 510-00
Фарбування позитивного ефекту не дасть. Окрашивание положительного эффекта не даст.
виконувалося знебарвлення, фарбування або завивка; выполнялось обесцвечивание, окрашивание или завивка;
Агуті - явище зонованого фарбування волосся. Агути - явление зонированного окрашивания волоса.
Фарбування може бути виконано в салонах. Окрашивание может быть выполнено в салонах.
Фарбування пластикового вікна в домашніх умовах Окрашивание пластикового окна в домашних условиях
Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою. Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!