Примеры употребления "окрашивания" в русском с переводом на украинский

<>
Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.
для окрашивания и модификации термопластов для забарвлення і модифікації термопластів
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
изменение окрашивания поверхности (отражательной способности). зміна фарбування поверхні (відбивної здатності).
11 Проводят ли после окрашивания? 11 Чи проводять після фарбування?
Агути - явление зонированного окрашивания волоса. Агуті - явище зонованого фарбування волосся.
легкость окрашивания в любой цвет. легкість фарбування в будь-який колір.
Технологический процесс окрашивания состоит из: Технологічний процес фарбування складається з:
Инновационная система защиты после окрашивания Інноваційна система захисту після фарбування
Этап окрашивания занимает 10 минут. Етап фарбування займає 10 хвилин.
Ультразвуковые эффекты во время окрашивания Ультразвукові ефекти під час фарбування
Модные техники окрашивания волос в салонах Модні техніки фарбування волосся в салонах
Этапы процедуры коррекции и окрашивания бровей Етапи процедури корекції та фарбування брів
После окончания окрашивания ткань снова высушивали. Після закінчення фарбування тканину знову висушували.
Для стойкого окрашивания и интенсивного тонирования. Для стійкого фарбування та інтенсивного тонування.
Отличные знания окрашивания и завивки волос. Відмінні знання фарбування і завивки волосся.
Питание и восстановление волос после окрашивания Живлення і відновлення волосся після фарбування
Не всегда метод полезен после окрашивания. Не завжди метод корисний після фарбування.
Чем отличается от других способов окрашивания? Чим відрізняється від інших способів фарбування?
Для окрашивания подходят не все краски. Для фарбування підходять не всі фарби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!