Примеры употребления "фарб" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 краска24 чернил2
Відділ продажу фарб та лаків Отдел продаж красок и лаков
Використання фарб інших кольорів не дозволяється. Использование чернил другого цвета не допускается.
Власна лабораторія для змішування фарб Собственная лаборатория по смешиванию красок
257 білих фарб на основі розчинника 257 белых чернил на основе растворителя
Kolorit - виробництво фарб в Україні. Kolorit - производство красок в Украине.
чудове перенесення фарб та лаків отличный перенос красок и лаков
Столик вечірніх фарб - FOG FACTORY Столик вечерних красок - FOG FACTORY
Таблиця змішування кольорів олійних фарб Таблица смешивания цветов масляных красок
Налагоджено виробництво цементу, взуття, фарб. Налажено изготовление цемента, обуви, красок.
Додайте фарб у робочі будні Добавьте красок в рабочие будни
Види фарб і технологія фарбування Виды красок и технология покраски
Для виробництва фарб та лаків Для производства красок и лаков
оліфи і фарб для фарбування; олифы и красок для окраски;
восени, золотий часом шаленства чарівних фарб; осенью, золотой порой неистовства волшебных красок;
Це справжнє свято візерунків і фарб. Это настоящий праздник узоров и красок.
Бажаєте яскравих фарб і неповторного смаку? Желаете ярких красок и неповторимого вкуса?
принципи приготування реактивів, фарб, поживних середовищ; принципы приготовления реактивов, красок, питательных сред;
Задіяна вся гамма фарб і відтінків. Задействована вся гамма красок и оттенков.
Це країна, повна фарб і контрастів. Это страна, полная красок и контрастов.
Завод порошкових фарб № 1 в Україні Завод порошковых красок № 1 в Украине
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!