Примеры употребления "фантастична четвірка" в украинском с переводом на русский

<>
Ваканда з'являється у мультсеріалі "Фантастична четвірка". Ваканда появляется в мультсериале "Фантастическая четвёрка".
У Рівному фільм "Фантастична четвірка" Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка"
Найгірший рімейк, продовження або плагіат - "Фантастична четвірка"; Худший ремейк, сиквел или плагиат - "Фантастическая четверка";
17:15 Х / ф "Фантастична четвірка 2. 17:00 Х / ф "Фантастическая четверка 2.
17:00 Х / ф "Фантастична четвірка". 21:00 Х / ф "Фантастическая четвёрка".
Фантастична повість будується за іншим принципом. Фантастическая повесть строится по другому принципу.
четвірка хардкор італійська 27 / 09 / 2016 четверка хардкор итальянский 27 / 09 / 2016
"Фантастична жінка" (Чилі). "Фантастическая женщина" (Чили).
Кубок України-2011 - 2-е місце (четвірка парна). Кубок Украины-2011 - второй место (четверка парная).
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
"Четвірка" не цурається бензину АІ-92. "Четвёрка" не чурается бензина АИ-92.
У неї фантастична витримка та самовладання. У нее фантастическая выдержка и самообладание.
аматорський четвірка лесбіянки 27 / 09 / 2016 любительские четверка лесбиянки 27 / 09 / 2016
Фантастична мандрівка "(2008, режисер та автор сценар.) Фантастическое путешествие "(2008, режиссёр и автор сценар.)
зустріч "Нормандська четвірка" Встреча "нормандской четвёрки"
Переможець: "Фантастична жінка" Победитель: "Фантастическая женщина"
згодом ця четвірка заслужить титул "мушкетерів". впоследствии эта четвёрка заслужит титул "мушкетёров".
Інфляція в країні просто фантастична. Инфляция в стране просто фантастическая.
Фото: "нормандська четвірка" Фото: "нормандская четверка"
А виграла гонку фантастична команда Німеччини. А выиграла гонку фантастическая команда Германии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!