Примеры употребления "четвёрки" в русском

<>
показать все
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Также узнайте детали встречи "Нормандской четверки". Читайте також: Результати зустрічі "нормандської четвірки"
аудиторско-консалтинговые компании "Большой четверки" аудиторсько-консалтингові компанії "Великої четвірки"
Самая известная баллада Ливерпульской четверки! Це найпопулярніша балада ліверпульскої четвірки.
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"
Банковая готовится ко встрече "нормандской четверки". Банкова готується до зустрічі "нормандської четвірки".
Пришло время огласить участников следующей четверки! На часі оголосити учасників наступної четвірки!
Главные итоги телефонного разговора "нормандской четверки" Відомі результати телефонних переговорів "нормандської четвірки"
Порошенко обсудил с Байденом встречу "нормандской четверки" Порошенко обговорив із Байденом зустріч "нормандської четвірки"
Порошенко доложил Байдену о встрече "нормандской четверки" Порошенко розповів Байдену про зустріч "нормандської четвірки"
Глава МИД ФРГ ожидает тяжёлого возобновления переговоров "нормандской четвёрки" Президент Франції наполягає на якнайшвидшому відновленні переговорів "нормандської четвірки"
И вышли в финальную четвёрку. І потрапили до фінальної четвірки.
Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка" У Рівному фільм "Фантастична четвірка"
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
2009 года стал победителем германской премии "Четверка". 2009 року став лауреатом німецької премії "Квадрига".
Во всех "четвёрках" есть бассейны. У всіх "четвірках" є басейни.
Николай был в четвёрке, сковывающей врага. Микола був у четвірці, сковує ворога.
Обама готов присоединиться к "нормандской четверке" Обама може приєднатися до "нормандської четвірки"
Ваканда появляется в мультсериале "Фантастическая четвёрка". Ваканда з'являється у мультсеріалі "Фантастична четвірка".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ