Примеры употребления "учасників палацового" в украинском с переводом на русский

<>
Один з головних учасників палацового перевороту 1762. Активнейший участник дворцового переворота в 1762 году.
З вітальним словом до учасників конференції звернувся... С приветственным словом к участникам собрания обратилась...
Після палацового перевороту 1740 заарештований і засланий. После дворцового переворота 1741 арестован и сослан.
Відкритий лекторій для всіх учасників RestArt. Открытый лекторий для всех участников RestArt.
Композиція палацового комплексу - строго симетрична. Композиция дворцового комплекса - строго симметрична.
Також затримано 114 учасників диверсійних груп. Также задержаны 114 участников диверсионных групп.
Тому палацового перевороту бути не може. Поэтому дворцового переворота быть не может.
Багато учасників принесли з собою свічки. Многие участники принесли с собой свечки.
Від 1836 року архітектор Петергофського палацового правління. С 1836 г. архитектор Петергофского дворцового правления.
Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок
100-річний ювілей відкриття Палацового мосту; 100-летний юбилей открытия Дворцового моста;
Синхронізувати діяльність учасників в HubSpot. Синхронизировать деятельность участников в HubSpot.
Стилістично близька спорудам палацового комплексу (неокласицизму). Стилистически близок сооружениям дворцового комплекса в стиле неоклассицизма.
"Плануємо близько 100 учасників АТО працевлаштувати. "Планируем около 100 участников АТО трудоустроить.
Під час перестрілки вбито двох учасників АТО. В итоге перестрелки двое участников АТО погибли.
Високий рівень міждисциплінарної координації учасників проекту Высокий уровень междисциплинарной координации участников проекта
Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля
фінальні ігри у всіх категоріях, нагородження учасників. финальные игры во всех категориях, награждение участников.
підвищення професійних бізнес-навичок учасників; повышение профессиональных бизнес-навыков участников;
06.02.2017 - Офіційне тренування учасників. 06.02.2017 - Официальная тренировка участников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!