Примеры употребления "успенська церква" в украинском

<>
У 1804 році збудована нова Успенська церква. В 1804 году была возведена Успенская церковь.
Успенська церква з дзвіницею (вежею Корнякта) Успенская церковь с колокольней (башней Корнякта)
Успенська церква в 1922 році була захоплена обновленцами. "В 1922 году Успенскую церковь захватили обновленцы.
За кілька метрів розташувалася Успенська церква. За несколько метров расположилась Успенская церковь.
Несохранившиеся храми Новочеркаська - Успенська церква единоверческая Несохранившиеся храмы Новочеркасска - Успенская единоверческая церковь
дерев'яна Успенська церква на Калечанке (1783); деревянная Успенская церковь на Каличанке (1783);
Цегельна Успенська церква (1821, класицизм). Кирпичная Успенская церковь (1821, классицизм).
Найбільшою серед них є Успенська церква. Ближайший из них - Успенская церковь.
Успенська церква (Св. Іоанна Богослова) Успенская церковь (Св. Иоанна Богослова)
1 - Успенська печерна церква на Салачику; 1 - Успенская пещерная церковь на Салачике;
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
Прованс м. Одеса вул. Успенська, будинок № 109 Прованс г. Одесса ул. Успенская, дом № 109
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
вул. Успенська 1, перед входом у Лунапарк ул. Успенская 1, перед входом в Лунапарк
Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.
20 років Успенська гора пустувала. 20 лет Успенская гора пустовала.
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Найстарша церква була закладена в 740 році. Старейшая церковь была заложена в 740 году.
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ