Примеры употребления "уроку" в украинском с переводом на русский

<>
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Аналіз і самоаналіз проведеного уроку. Анализ и самоанализ проведенного занятия.
Розробка уроку "Остап Вишня (Павло Губенко). Тема: "Остап Вишня (Павло Губенко).
Тип уроку: тематичне оцінювання знань. Тема урока: Тематическая оценка знаний.
Конспект уроку з теми "Їжа" Конспект урока на тему "Еда"
Девізом нашого уроку будуть слова: Девизом нашего занятия станут слова:
Повернімося до цілей нашого уроку. Вернёмся к цели нашего урока.
Методи та прийоми уроку: словесний, наочний. Приемы и методы занятия: словесный, наглядный.
Презентація до уроку з біології. Презентация к уроку по биологии.
Тема уроку: Робота з текстовою інформацією. Тема занятия: Работа с текстовой информацией.
Ціна уроку в абонементі (грн.) Цена урока в абонементе (грн.)
Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку. Особенности современного личностно ориентированного урока.
Презентація до уроку 11 класу. Презентация к уроку 11 класс.
Конспект відкритого уроку на тему: Конспект открытого урока на тему:
Початок уроку о 8.20. Начало уроков в 8.20.
Конспект уроку з образотворчого мистецтва. Конспект урока по изобразительному искусству.
Пролунав дзвінок після останнього уроку. Прозвенел звонок по окончании урока.
Розробка уроку "At the Zoo" фрагмент урока "At the Zoo"
Тин уроку: вивчення нового матеріалу. Тин урока: изучение нового материала.
Всебічне підвищення ефективності кожного уроку. Всестороннее повышение эффективности каждого урока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!