Примеры употребления "управління" в украинском с переводом "управление"

<>
Переводы: все970 управление961 менеджмент9
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
Управління профілями користувачів і аудиторіями Управление профилями пользователей и аудиториями
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Креатив, управління проектом - Агентство "> STRELA" Креатив и управление проектом - агентство "> STRELA"
Єдина уніфікована система управління підприємством Единая унифицированная система управления предприятием
Управління пристроями і драйверами пристроїв Управление устройствами и драйверами устройств
Оперативне управління за цільовими показниками Оперативное управление по целевым показателям
розміщені повітродувки та блок управління. размещены воздуходувки и блок управления.
Мобільність, точність, інтуїтивність управління, модульність. Мобильность, точность, интуитивность управления, модульность.
методи оптимального управління макроекономічними системами. методы оптимального управления макроэкономическими системами.
Система управління крутним моментом (PTC) Система управления крутящим моментом (PTC)
управління багатокомпонентним дозатором, змішувачем, витратоміром. управление многокомпонентным дозатором, смесителем, расходомером.
WPC Будівельне управління Виробнича лінія WPC Строительное управление Производственная линия
* Зовнішній вкл / викл управління опціонально * Внешний вкл / выкл управления опционально
Управління запитами та скаргами клієнтів; Управление запросами и жалобами клиентов;
пневматичне управління Кут сідла клапана пневматическое управление Угол седла клапана
2) довірче управління фінансовими активами; 2) доверительное управление финансовыми активами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!