Примеры употребления "управління ризиком" в украинском

<>
м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия
Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид. Н.В. Хохлов "Управление риском", изд.
Достатньою підставою (для управління даним ризиком). Достаточным основанием (для управления данным риском).
Така система методів управління кредитним ризиком: Такая система методов управления кредитным риском:
Компонент 2: Управління екологічним ризиком у кредитуванні Компонент 2: Управление экологическим риском в кредитовании
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем
А ось ризиком винагороджує сповна. А вот риском вознаграждает сполна.
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.
Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком. Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
пухлина з підвищеним ризиком кровотечі; опухоль с повышенным риском кровотечения;
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
неможливістю детального планування та підвищеним ризиком; невозможностью детального планирования и повышенным риском;
· Послуги з оперативно-диспетчерського управління в електроенергетиці; • услуги по оперативно-диспетчерскому управлению в электроэнергетике;
ризиком і наявністю тіньового сектору економіки; риском и наличием теневого сектора экономики;
Управління Mk 10 за допомогою сонара Управление Mk 10 с помощью сонара
50 років і старші з низьким ризиком. 50 лет и старше с низким риском.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ