Примеры употребления "управління ризиком" в украинском с переводом на русский

<>
м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия
Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид. Н.В. Хохлов "Управление риском", изд.
Достатньою підставою (для управління даним ризиком). Достаточным основанием (для управления данным риском).
Така система методів управління кредитним ризиком: Такая система методов управления кредитным риском:
Компонент 2: Управління екологічним ризиком у кредитуванні Компонент 2: Управление экологическим риском в кредитовании
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем
А ось ризиком винагороджує сповна. А вот риском вознаграждает сполна.
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.
Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком. Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
пухлина з підвищеним ризиком кровотечі; опухоль с повышенным риском кровотечения;
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
неможливістю детального планування та підвищеним ризиком; невозможностью детального планирования и повышенным риском;
· Послуги з оперативно-диспетчерського управління в електроенергетиці; • услуги по оперативно-диспетчерскому управлению в электроэнергетике;
ризиком і наявністю тіньового сектору економіки; риском и наличием теневого сектора экономики;
Управління Mk 10 за допомогою сонара Управление Mk 10 с помощью сонара
50 років і старші з низьким ризиком. 50 лет и старше с низким риском.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!