Примеры употребления "унітарна держава" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.

Маршаллові Острови - унітарна держава, президентська республіка. Маршалловы Острова - унитарное государство, президентская республика.

Хорватія - унітарна держава, парламентська республіка. Хорватия - унитарное государство, парламентская республика.

Японія - унітарна держава, розділена на 47 префектур. Япония - унитарное государство, состоящее из 47 префектур.

Унітарна держава Україна - суверенна і незалежна. Унитарное государство Украина - суверенное и независимое.

Регіональна ієрархія влади Унітарна держава. Региональная иерархия власти Унитарное государство.

Республіка Коста-Ріка - унітарна незалежна демократична держава. Республика Коста-Рика - унитарное независимое демократическое государство.

Німеччина - федеративна держава, Україна - унітарна. Германия - федеративное государство, Украина - унитарное.

Держава вклала 600 млн. дол. Государство вложило 600 млн. дол.

Унітарна республіка - 26 мухафаз (губернаторств). Унитарное республика - 26 мухафаз (губернаторств).

Карпатська Україна є незалежна держава; Карпатская Украина является независимым государством.

Індонезія - унітарна республіка президентського типу. Кения - унитарная республика президентского типа.

Кожна держава обгороджена гірськими хребтами; Каждое государство ограждено горными хребтами;

форма державного устрою (унітарна, федерація); форма государственного устройства (унитарное, федеративное);

Ольвійська держава була класичним грецьким полісом. Ольвийское государство было классическим греческим полисом.

Адміністративно-федеральний пристрій - унітарна республіка. Административно-федеральное устройство - унитарная республика.

Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.

Адміністративний устрій: унітарна республіка (16 воєводств) Административное устройство: Унитарная республика (16 воеводств)

Зараз Україна зображується як недієздатна держава. Сейчас Украина изображается как недееспособное государство.

Сьєрра-Леоне - унітарна республіка, фактично - військовий режим. Сьерра-Леоне - унитарная республика, фактически - военный режим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ