Примеры употребления "унікальний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все108 уникальный108
Книга має унікальний ілюстративний матеріал. Книга наполнена уникальным иллюстративным материалом.
унікальний функціонал та виняткова надійність уникальный функционал и исключительная надежность
Байкал унікальний не тільки глибиною. Байкал уникален не только глубиной.
Унікальний дизайн ("шапка" і "підвал"). Уникальный дизайн ("шапка" и "подвал").
Jawa Engineer - унікальний - Час Crunch Jawa Engineer - Уникальный - Время Crunch
Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах
Особовий рахунок має унікальний ідентифікатор. Лицевой счет имеет уникальный идентификатор.
Торф - унікальний природний біологічний матеріал. Торф - уникальный природный биологический материал.
Jawa Scavenger - унікальний - Врятоване обладнання Jawa Scavenger - Уникальный - Спасенное оборудование
Унікальний ідентифікатор: IMEI код пристрою Уникальный идентификатор: IMEI код устройства
Берег моря - унікальний природний інгаляторій. Берег моря - уникальный природный ингаляторий.
ВКО МААНС розробило унікальний візок ВКО МААНС разработало уникальную тележку
Де взяти унікальний ID-номер? Где взять уникальный ID-номер?
Новий унікальний експонат краєзнавчого музею Новый уникальный экспонат краеведческого музея
Унікальний симбіоз комфорту і функціональності. Уникальный симбиоз комфорта и функциональности.
Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление
"Це унікальний, масштабний, інтерактивний проект. "Это уникальный, масштабный, интерактивный проект.
Унікальний подарунок для американських благодійників Уникальный подарок для американских благотворителей
Унікальний бальнеологічний курорт в Карпатах. Уникальный бальнеологический курорт в Карпатах.
Унікальний дизайн меблів для приймальні? Уникальный дизайн мебели для приемной?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!