Примеры употребления "уникальный" в русском с переводом на украинский

<>
Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ
Венгерский язык- уникальный и сложный. Угорська мова унікальна та складна.
Только здесь обитает уникальный жёлтый муравей. Лише тут живуть унікальні жовті мурахи.
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Уникальный дизайн повышает чувство моды. Унікальний дизайн покращує відчуття моди.
Улучшенный уникальный и прочный дизайн. Покращена унікальна та міцна конструкція.
Черновцы - уникальный город в архитектурном плане. Чернівці - унікальне місто в архітектурному плані.
Уникальный Shaped рюмку Рекламные Оптовая... Унікальний Shaped чарку Рекламні Оптова...
Березанское поселение - уникальный археологический памятник. Березанське поселення - унікальна археологічна пам'ятка.
Осетинский сыр - уникальный источник легкоусвояемого белка. Осетинський сир - унікальне джерело легкозасвоюваного білка.
Берег моря - уникальный природный ингаляторий. Берег моря - унікальний природний інгаляторій.
Мертвое море - уникальный природный водоем и естественная лечебница. Мертве море - унікальна природна пам'ятка й природна лікарня.
Уникальный дизайн, разработка четкого ТЗ. Унікальний дизайн, розробка чіткого ТЗ.
Уникальный бальнеологический курорт в Карпатах. Унікальний бальнеологічний курорт в Карпатах.
Торф - уникальный природный биологический материал. Торф - унікальний природний біологічний матеріал.
Ученые создали уникальный плащ-невидимку Учені створили унікальний плащ-невидимку
Уникальный рельеф FUNKE Off-Set Унікальний рельєф FUNKE Off-Set
Уникальный подбор тканей для драпировки Унікальний підбір тканин для драпіровки
Альтернатива существует - уникальный камень шунгит. Альтернатива існує - унікальний камінь шунгіт.
Уникальный реликтовый уголок дикой природы. Унікальний реліктовий куточок дикої природи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!