Примеры употребления "університету копенгагена" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Похований у Кафедральному соборі Копенгагена. Похоронен в Кафедральном соборе Копенгагена.

Бальтазар - студент Керепеського університету, романтик. Бальтазар - студент Керепесского университета, романтик.

Президент США вирушить до Копенгагена сьогодні. Президент США отправится в Копенгаген сегодня.

Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).

Похований на кладовищі Гарнізонної церкви Копенгагена. Похоронен на кладбище Гарнизонной церкви Копенгагена.

Вучич закінчив юридичний факультет Белградського університету. Вучич окончил юридический факультет Белградского университета.

Дослідницький центр переїде до Копенгагена. Исследовательский центр переедет в Копенгаген.

Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.

Це один з найбільших ТЦ Копенгагена. Это один из крупнейших ТЦ Копенгагена.

Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року). Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года).

Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена. Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена.

корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);

Жеребкування пройшло в мерії Копенгагена. Жеребьёвка прошла в мэрии Копенгагена.

Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:

Туристичні маршрути та екскурсії Копенгагена, Дания Туристические маршруты и экскурсии Копенгагена, Дания

По завершенню Новоросійського університету працював лікарем. По окончании Новороссийского университета работал врачом.

Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.

випускник Ягеллонського університету (1999), спеціальність - цивільне право. выпускник Ягеллонского университета (1999), специальность - гражданское право.

Доктор медицини Берлінського університету імені Гумбольдта (1965). Доктор медицины Берлинского университета им. Гумбольдта (1965).

Доктор honoris causa Вільнюського університету. Доктор honoris causa Вильнюсского университета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ