Примеры употребления "Копенгаген" в русском с переводом на украинский

<>
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Исследовательский центр переедет в Копенгаген. Дослідницький центр переїде до Копенгагена.
Его девушка воздушный шар Копенгаген Його дівчина повітряна куля Копенгаген
Дешевые авиабилеты из Копенгаген в Торонто Дешеві авіаквитки з Копенгаген до Торонто
Копенгаген впервые упоминается в 1043 году. Копенгаген вперше згадується в 1043 році.
в Дании (Копенгаген) в 1807 - Национальный музей. у Данії (Копенгаген) в 1807 - Національний музей.
2010 - международная выставка - Королевский оперный театр, Копенгаген, 2010 - міжнародна виставка - Королівський оперний театр, Копенгаген,
Прикроватный Копенгаген семь декоров Выбор Boxspringbetten.net Прікроватний Копенгаген сім декорів Вибір Boxspringbetten.net
родилась 14 апреля 1993, Копенгаген) - датская топ-модель. народилася 14 квітня 1993, Копенгаген) - данська топ-модель.
родилась 21 июня 1993, Копенгаген) - датская топ-модель. народилася 21 червня 1993, Копенгаген) - данська топ-модель.
Похоронен в Кафедральном соборе Копенгагена. Похований у Кафедральному соборі Копенгагена.
Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.
Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена. Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена.
От романтических городов, чтобы великолепные Копенгагене Від романтичних міст, щоб чудові Копенгагені
Жеребьёвка прошла в мэрии Копенгагена. Жеребкування пройшло в мерії Копенгагена.
Похоронен на кладбище Гарнизонной церкви Копенгагена. Похований на кладовищі Гарнізонної церкви Копенгагена.
Туристические маршруты и экскурсии Копенгагена, Дания Туристичні маршрути та екскурсії Копенгагена, Дания
Это один из крупнейших ТЦ Копенгагена. Це один з найбільших ТЦ Копенгагена.
Фильм снимался в парке Йегерсборг около Копенгагена. Фільм знімався в парку Йегерсьборг біля Копенгагена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!