Примеры употребления "умови заморожування" в украинском

<>
Умови депозиту "Строковий": Условия депозита "Срочный":
Штучне заморожування грунтів і водозниження. Искусственное замораживание грунтов и водопонижения.
Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.
Обслуговування холодильних установок для заморожування грунтів. Обслуживание холодильных установок для замораживания грунтов.
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Заморожування заробітків і цін споживчого ринку. Замораживание заработков и цен потребительского рынка.
Необхідні та достатні умови екстремума функції. Необходимые и достаточные условия экстремума функции.
Існують два методи заморожування яйцеклітин: Существуют два метода заморозки яйцеклеток:
Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо. Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.
Продукт може використовуватись для заморожування. Продукт может использоваться для замораживания.
На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".
Заморожування продуктів не робить їх стерильними. Замораживание продуктов не делает их стерильными.
Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads
Захист додатків паролем і заморожування Защита приложений паролем и замораживание
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Контролює якість охолодження (заморожування) продукту. способы определения качества охлаждения (замораживание).
Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.
Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре. Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре.
Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"
Також прекрасно підходить для заморожування та сушіння. Также хорошо подходит для замораживания и консервирования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ