Примеры употребления "ультрафіолетове випромінювання" в украинском

<>
Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання; Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение;
См. також Світлолікування, Ультрафіолетове випромінювання. См. также Светолечение, Ультрафиолетовое излучение.
Ультрафіолетове випромінювання не сприймається органом зору. Ультрафиолетовое излучение не воспринимается органом зрения.
На великих висотах - ультрафіолетове випромінювання Сонця. На больших высотах - ультрафиолетовое излучение Солнца.
Спектральний діапазон випромінювання, мкм: 1,8 - 5,5 Спектральный диапазон излучения, мкм: 1,8 - 5,5
Взимку обов'язково загальне ультрафіолетове опромінення. Зимой обязательно общее ультрафиолетовое облучение.
Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання. Карта универсального космического микроволнового фонового излучения.
5 листопада - "Ультрафіолетове шоу"! 5 ноября - "Ультрафиолетовое шоу"!
Носієм цього випромінювання є біополе. Носителем этого излучения является биополе.
Молекула озону поглинає ультрафіолетове світло. Молекула озона поглощает ультрафиолетовый свет.
Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання. Презентация на тему: Рентгеновское излучение.
Спектр випромінювання лампи 100-280 лм. Спектр излучения лампы 100-280 лм.
Фе - світловий потік (потужність випромінювання). Фе - световой поток (мощность излучения).
Інфрачервоний телескоп (діапазон теплового (інфрачервоного) випромінювання); Инфракрасный телескоп (диапазон теплового (инфракрасного) излучения);
Стеннард віддає наказ включити психотропне випромінювання. Стэннард отдаёт приказ включить психотронное излучение.
Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання. Различают несколько видов ионизирующего излучения.
Утворення галактик та реліктове випромінювання Образование галактик и реликтовое излучение
Морська вода відображає до 30% ультрафіолетового випромінювання; Морская вода отражает до 30% ультрафиолетового излучения.
Джордж Гамов передбачив реліктове випромінювання. Джордж Гамов предсказал реликтовое излучение.
Розрізняють суцільний та характеристичний спектри випромінювання. Различают сплошной и характеристический спектры излучения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ