Примеры употребления "ультразвуковий контроль" в украинском

<>
Вали гребні циліндричні порожнисті - ультразвуковий контроль. Валы гребные цилиндрические пустотелые - ультразвуковой контроль.
Гвинти гребні - ультразвуковий контроль зварених швів. Винты гребные - ультразвуковой контроль сварных швов.
Вкладиші і подушки підшипників - ультразвуковий контроль. Вкладыши и подушки подшипников - ультразвуковой контроль.
Деталі вантажопідйомних механізмів - ультразвуковий контроль. Детали грузоподъемных механизмов - ультразвуковой контроль.
Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль. Детали литые стальные - ультразвуковой контроль.
Заготовки катані квадратні - ультразвуковий контроль. Заготовки катаные квадратные - ультразвуковой контроль.
Шви зварні корпусних конструкцій - ультразвуковий контроль. Швы сварные корпусных конструкций - ультразвуковой контроль.
Рентгенівський, ультразвуковий та капілярний контроль Рентгеновский, ультразвуковой и капиллярный контроль
Банкомзв'язок> Контроль просторових зміщень Банкомсвязь> Контроль пространственных смещений
Ультразвуковий лічильник рідини УВР-011 A2.1 / H-K / A Ультразвуковой счетчик жидкости УВР-011 A2.1 / H-K / A
періодично проводиться радіологічний контроль сільськогосподарської продукції. периодически проводится радиологический контроль сельскохозяйственной продукции.
Хороша якість Ультразвуковий Ручний портативний Пляма... Хорошее качество Ультразвуковой Ручной портативный Пятно...
Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях
Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили... Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы...
3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;
Ультразвуковий лічильник рідини УВР-011 модифікації А1 Ультразвуковой счетчик жидкости УВР-011 модификации А1
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
Ультразвуковий зондовий пристрій у відкритому склянці Ультразвуковое зондирующее устройство в открытом стакане
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв; Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання. Датчик использует ультразвуковой принцип измерения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!