Примеры употребления "Ультразвуковой" в русском с переводом на украинский

<>
Врач ультразвуковой диагностики 1 категории. Лікар ультразвукової діагностики 1 категорії.
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
ультразвуковой осмотр органов малого таза. ультразвукове обстеження органів малого таза.
UP400St Ультразвуковой гомогенизатор с сенсорным экраном управления UP400St ультразвукові Гомогенізатор з сенсорним екраном управління
Шаги процесса ультразвуковой вспомогательной очистки Етапи процесу ультразвукового допоміжного очищення
Общая информация об ультразвуковой обработке Загальна інформація про ультразвукову обробку
Судно оснащено ультразвуковой системой исследования океана. Судно оснащено ультразвуковою системою дослідження океану.
Окончила курсы по ультразвуковой диагностике. Закінчив курси по ультразвуковій діагностиці.
фолликулометрия (с помощью ультразвуковой диагностики); Фолікулометрія (за допомогою ультразвукової діагностики);
Детали литые стальные - ультразвуковой контроль. Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль.
Дополнительная информация о ультразвуковой чистке! Додаткова інформація про ультразвукове очищення!
Модернизированная версия Ультразвуковой увлажнитель с будильником Модернізована версія ультразвукового зволожувача з будильником
Украинская Ассоциация специалистов ультразвуковой диагностики; Українська Асоціація фахівців ультразвукової діагностики;
Ультразвуковой счетчик жидкости УВР-011 Ультразвуковий лічильник рідини УВР-011
Нажмите здесь для получения дополнительной информации об ультразвуковой очистке! Натисніть тут, щоб дізнатись більше про ультразвукове очищення!
Владеет методами ультразвуковой диагностики сердца и суставов. Володіє методиками ультразвукового дослідження серця та суглобів.
Врач ультразвуковой диагностики и эндоскопии. Лікар ультразвукової діагностики та ендоскопії.
Ультразвуковой счетчик газа ГУВР-011 Ультразвуковий лічильник газу ГУВР-011
Разрушение антимикробного механизма ультразвуковой очистки сточных вод Розгортання антимікробного механізму ультразвукового очищення стічних вод
Противопоказания к ультразвуковой чистке зубов Протипоказання до ультразвукової чищенні зубів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!