Примеры употребления "укус змії" в украинском

<>
Укус змії в спекотні дні є найнебезпечнішим. В жаркие дни укус змеи особенно опасен.
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів. Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Змії витіснили звідси не тільки людей. Змеи вытеснили отсюда не только людей.
AD метричної різьби Укус Тип трубними AD метрической резьбы Укус Тип трубными
З плазунів зустрічаються змії і черепахи. Из пресмыкающихся встречаются змеи и черепахи.
Укус гадюк рідко буває смертельним для людини. Укус ее редко бывает смертельным для человека.
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Укус кліща чреватий інфікуванням людини енцефалітом Укус клеща чреват инфицированием человека энцефалитом
Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати. Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты.
Провокуючим фактором може виступати укус комахи. Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого.
Ці змії мають погану вдачу. Эти змеи имеют плохой характер.
Dot-матричний дисплей Укус сигналізації Dot-матричный дисплей Укус сигнализации
Отруту цієї змії використовують у медицині. Яд этой змеи используется в медицине.
Ви можете заразитися ВІЛ через укус комара? Можно ли заразиться СПИДом через укус комара?
Частина 15: дика природа - змії Часть 15: дикая природа - змеи
Його укус дійсно може привести до серйозних наслідків. Зато его укус может иметь достаточно серьезные последствия.
Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения
Метрична різьба Укус Тип трубного Метрическая резьба Укус Тип трубного
Циліндричний резонатор має мембрану зі шкіри змії. Цилиндрический резонатор снабжен мембраной из кожи змеи.
Їх укус може стати смертельним. Ее укус может быть смертельным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ