Примеры употребления "убір" в украинском с переводом на русский

<>
Сьогодні бейсболка - народний головний убір. Сегодня бейсболка - народный головной убор.
Аксесуари для волосся головний убір Аксессуары для волос головной убор
Волосся прибрати під головний убір. Волосы убрать под головной убор.
Головний убір з сонячною батареєю? Головной убор с солнечной батареей?
Схожий на голос головний убір... Похож на голос головной убор...
Що означає персоналізувати головний убір? Что означает персонализация головного убора?
Розробив головний убір Левко Лепкий. Разработал головной убор Левко Лепкий.
Щоб на ніч пишний зняти убір Чтоб на ночь пышный снять убор
Триярусний головний убір римського папи. Трехъярусный головной убор папы Римского.
Маска Головний убір Маскарад Аксесуар птах Маска Головной убор Маскарад Аксессуар птица
оглядається верхній одяг, взуття, головний убір: Оглядывается верхнюю одежду, обувь, головной убор:
Головний убір був шапкою, розшитою песцевими зубами. Головной убор представлял собой шапку расшитую песцовыми зубами.
Цей головний убір дуже люблять спортсмени. Этот головной убор очень любят спортсмены.
Обов'язково носіть будь-який головний убір. Обязательно нужно пользоваться головным убором.
світло освітлює її обличчя і головний убір. свет освещает её лицо и головной убор.
Шапка, шапка чи шапка? - Який головний убір... Кепка, шапка или шапка? - Какой головной убор...
Мітра - головний убір архієреїв під час богослужіння. Митра - головной убор архиереев во время богослужения.
Нічний ковпак (чоловічий головний убір для сну). Ночной колпак (мужской головной убор для сна).
Кялагаи [1] [2] (азерб.) - азербайджанський національний жіночий головний убір. Кялагаи [1] [2] (азерб. K?lagay?) - азербайджанский национальный женский головной убор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!