Примеры употребления "убора" в русском

<>
показать все
Не выходите из помещения без головного убора. Не виходьте з дому без головного убору.
четыре фотографий 3х4 см (без головного убора); 4 фотокартки 3х4 см (без головного убору);
Волосы убрать под головной убор. Волосся прибрати під головний убір.
Игроки могут иметь головные уборы. Гравці можуть мати головні убори.
прикладывают правую руку к головному убору. прикладаючи праву руку до головного убору.
изготовление головных уборов по индивидуальному заказу; виготовлення головних уборів на індивідуальне замовлення;
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Особое значение придавалось головным уборам. Особливу увагу приділили головним уборам.
Офелия в цветах, в уборе... Офелія в кольорах, в уборі...
Сегодня бейсболка - народный головной убор. Сьогодні бейсболка - народний головний убір.
Крышки, головные уборы, сумки и аксессуары Шапки, головні убори, сумки та аксесуари
того, прикладывают руку к головному убору. цього, прикладають руки до головних уборів.
Голову нужно покрывать головным убором; Голову слід покривати головним убором;
Разработал головной убор Левко Лепкий. Розробив головний убір Левко Лепкий.
Класс № 25 Одежда, обувь, головные уборы. Клас 25 - одяг, взуття, головні убори.
8) изготовление головных уборов по индивидуальным заказам; 8) виготовлення головних уборів за індивідуальним замовленням;
Трехъярусный головной убор папы Римского. Триярусний головний убір римського папи.
Шапки, головные уборы, украшения для волос Шапки, головні убори, прикраси для волосся
Похож на голос головной убор... Схожий на голос головний убір...
одежда и головные уборы темного цвета; одяг та головні убори темного кольору;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ