Примеры употребления "туристичної" в украинском с переводом "туристический"

<>
Переводы: все19 туристический16 туристский3
красива дівчина туристичної (Дрес-ігри) красивая девушка туристической (Дресс-игры)
Сайт туристичної компанії White Whale Сайт туристической компании White Whale
Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо" Фестиваль туристической песни "Бабье лето"
створення високоякісної туристичної рекламної продукції. изготовление высококачественной туристической рекламной продукции.
Недостатня співпраця учасників туристичної діяльності; недостаточное сотрудничество участников туристической деятельности;
Не починайте маршрут без туристичної карти! Не начинайте маршрут без туристической карты!
Представництво ізраїльської туристичної компанії "Офір Турс" Представительство израильской туристической компании "Офир Турс"
· недостатньою забезпеченістю туристичної галузі висококваліфікованими спеціалістами; ? недостаточное обеспечение туристической отрасли высококвалифицированными специалистами;
Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія. Страна для туристического путешествия выбрана - Англия.
Інформація про проїзд та туристичної інформації Информация о проезде и туристической информации
Вивіска для Туристичної компанії "Інтер Тур" Вывеска для Туристической компании "Интер Тур"
Факультет готельно-ресторанної, туристичної та спортивної індустрії. Факультет гостинично-ресторанной, туристической и спортивной индустрии.
Євгеній Мамонов, менеджер туристичної фірми "Ві-Ленд": Евгений Мамонов, менеджер туристической фирмы "Ви-Лэнд":
Веб-банер для туристичної компанії "Інтер Тур" Вэб-банер для туристической компании "Интэр Тур"
Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%. Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%.
Брюховецька Т.В. директор туристичної компанії "БТВ-ТУР" Брюховецкая Т.В. директор туристической компании "БТВ-ТУР"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!