Примеры употребления "Туристической" в русском с переводом на украинский

<>
Фестиваль туристической песни "Бабье лето" Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо"
Посетите Милан по туристической визе. Відвідайте Мілан по туристичній візі.
Никополь должен стать туристической столицей. Нікополь повинен стати туристичною столицею.
красивая девушка туристической (Дресс-игры) красива дівчина туристичної (Дрес-ігри)
Транспортное средство принадлежало туристической компании. Транспортний засіб належав туристичній компанії.
"Каньонлендс" является популярной туристической зоной. "Каньйонлендс" є популярною туристичною зоною.
Сайт туристической компании White Whale Сайт туристичної компанії White Whale
Про события в туристической сфере Про події в туристичній сфері
Немало маршрутов пролегает Яремчанской туристической зоной. Багато маршрути пролягають яремчанської туристичною зоною.
Вывеска для Туристической компании "Интер Тур" Вивіска для Туристичної компанії "Інтер Тур"
Реформы в туристической отрасли продолжаются. Реформи у туристичній галузі тривають.
Он является основной туристической достопримечательностью города. Він є основною туристичною пам'яткою міста.
Не начинайте маршрут без туристической карты! Не починайте маршрут без туристичної карти!
Английский распространён только в туристической сфере. Англійська поширена тільки в туристичній галузі.
Выдается для посещения с туристической целью. Видається для відвідування з туристичною метою.
Представительство израильской туристической компании "Офир Турс" Представництво ізраїльської туристичної компанії "Офір Турс"
В туристической сфере повсеместно принят английский. У туристичній сфері повсюдно прийнята англійська.
Посещение территории с туристической целью запрещено. Відвідування території з туристичною метою заборонено.
Информация о проезде и туристической информации Інформація про проїзд та туристичної інформації
В туристической сфере часто применяется английский. У туристичній сфері часто застосовується англійська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!