Примеры употребления "туристична база" в украинском

<>
Дитяча туристична база "Полонина" Детский туристический лагерь "ПОЛОНИНА"
Туристична база "Святошино" Туристическая база "Святошино"
Універсальна ієрархічна база даних "Мислене древо" Универсальная иерархическая база данных "Мислене древо"
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки) Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки)
Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Web-камера - База Відпочинку Сільвер. Web-камера - База Отдыха Сильвер.
Туристична агенція "Клеопатра" Туристическое агенство "Клеопатра"
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Львів - туристична і фестивальна столиця України Львов - туристическая и фестивальная столица Украины
Номери:: База відпочинку Бальзамінат (Balzaminat), Курортне Номера:: База отдыха Бальзаминат (Balzaminat), Курортное
Туристична фірма "Нитка Аріадни" Туристическая фирма "Нитка Ариадны"
Тут розташована Військово-повітряна база Сеймура Джонсона. Здесь расположена Военно-воздушная база Сеймура Джонсона.
Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.) Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.)
"Місячна промислово-дослідна база" "Лунная промышленно-исследовательская база"
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
сировинна база - ферма "Слобожанське молоко". сырьевая база - ферма "Слобожанское молоко".
Туристична Асоціація України (ТАУ) та інші Туристическая Ассоциация Украины (ТАУ) и другие
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ