Примеры употребления "туреччини" в украинском

<>
Переводы: все55 турция55
Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика
Знайомство з рибної індустрією Туреччини Знакомство с рыбной индустрией Турции
Ірис Данфорд - виходець з Туреччини. Ирис Данфорд - выходец из Турции.
Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз. Противник принятия Турции в Евросоюз.
Сама сумлінна освітня установа Туреччини Самое добросовестное образовательное учреждение Турции
Еда - графічний художник з Туреччини. Эда - графический художник из Турции.
Turkish Airlines - флагманський авіаперевізник Туреччини. Turkish Airlines являются флагманским перевозчиком Турции.
Різе називають чайної столицею Туреччини. Ризе называют чайной столицей Турции.
Пан Аджунер є громадянином Туреччини. Господин Аджунер является гражданином Турции.
Туреччини, адміністративний центр вилайета Урфа. Турции, административный центр вилайета Урфа.
після обіду запозичили з Туреччини. после обеда позаимствовали из Турции.
Залишки армії спішно відпливли до Туреччини. Остатки армии спешно отправились в Турцию.
Президент Туреччини погрожує "відрізати голови зрадникам" Президент Турции пообещал "отрезать головы предателям"
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується. "Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
Доставка з Туреччини - Східно Європейський Експрес Доставка из Турции - Восточно Европейский Экспресс
Компанія Real Estate в Аланії Туреччини. Компания Real Estate в Алании Турции.
Найважливіші порти Туреччини - Трабзон, Самсун, Зонгулдак. Важнейшие порты Турции - Трабзон, Самсун, Зонгулдак.
У Туреччини є посольство у Варшава. У Турции есть посольство в Варшаве.
Батман (batman) - місто на сході Туреччини. БАТМАН (Batman) - город на востоке Турции.
Гарантія кращої Туреччини Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Турции Ферри Стоимость билета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!