Примеры употребления "туреччина" в украинском с переводом "турция"

<>
Переводы: все83 турция81 турецкий2
Туреччина - місце для гарного про... Турция - место для красивого о...
До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.
У цьому Туреччина випередила Росію. В этом Турция опередила Россию.
Змагання проходили в Анталії (Туреччина). Турнир проходил в Анталье (Турция).
Туреччина заблокувала кордон з Іраком. Турция заблокировала границу с Ираком.
Навчався в Стамбульському університеті, Туреччина. Учился в Стамбульском университете, Турция.
Теги, Туреччина: музей, оглядовий майданчик Теги, Турция: музей, смотровая площадка
Теги, Туреччина: античне місто, руїни Теги, Турция: античный город, руины
Туреччина є багатонаціональною мусульманською країною. Турция является многонациональной мусульманской страной.
Продаж квартири в Анталії, Туреччина. Продается квартира в Анталии, Турция.
Читайте також: Росія vs Туреччина. Читайте также: Россия против Турции.
Туреччина відіграє важливу геополітичну роль. Турция играет важную геополитическую роль.
Головна Фотоальбоми Лікійська стежка, Туреччина Главная Фотоальбомы Ликийская тропа, Турция
Туреччина й надалі бойкотуватиме "Євробачення" Турция опять будет бойкотировать "Евровидение"
Крім того, Туреччина - демократична держава. Кроме того, Турция - демократическое государство.
Green Rift (СНД і Туреччина); Green Rift (СНГ и Турция);
Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал
Китай Часовий пояс і Туреччина Китай Часовой пояс и Турция
Дзвоните до Туреччина з України? Звоните в Турция с Украины?
Туреччина - місце для гарного відпочинку Турция - место для красивого отдыха
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!