Примеры употребления "турбує" в украинском

<>
← Клімат турбує генерального директора Ллойда < Климата беспокоит генеральный директор Ллойда
Його турбує дух улюбленої матері. Его тревожит дух любимой матери.
Це питання турбує багатьох захисників. Вопрос этот волнует многих охотников.
Єдине, що турбує її - це власні інтереси. Единственное, что нас заботит - это ваши интересы.
Мене турбує термін "на виснаження". Меня беспокоит термин "на истощение".
Чоловіків рожевий лишай турбує рідко. Мужчин розовый лишай тревожит редко.
Хворих турбує болючість при жуванні. Больных беспокоит болезненность при жевании.
Дуже турбує наркотична ситуація в країні. Очень тревожит наркотическая ситуация в стране.
Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча. Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча.
Якщо запор турбує дітей і немовлят Если запор беспокоит детей и грудничков
"Недавнє загострення в Криму турбує нас. "Недавнее обострение в Крыму беспокоит нас.
де ти забудеш все що турбує где ты забудешь все что беспокоит
І що найбільше турбує наших земляків? Что больше всего беспокоит наших земляков?
Крім того, пацієнтів турбує сухість у роті. Кроме того, пациентов беспокоит сухость во рту.
5 Якщо запор турбує дітей і немовлят 5 Если запор беспокоит детей и грудничков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!