Примеры употребления "тунелю" в украинском

<>
Переводы: все18 тоннель11 туннель7
Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю. Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля.
Пристрій холодильного тунелю в сховище Устройство холодильного туннеля в хранилище
Яка вартість будівництва Бескидського тунелю? Какова стоимость строительства Бескидского тоннеля?
між кінцями тунелю - 268 метрів. между концами туннеля - 268 метров.
Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені. Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные.
"Німці добре подбали про будівництво тунелю. "Немцы хорошо позаботились о строительстве туннеля.
За його допомогою споруджують оправу тунелю. С его помощью возводят обделку тоннеля.
ID-тунелю вибираються при формуванні тунелю. ID-туннеля выбираются при формировании туннеля.
Сьогодні відбудеться урочисте відкриття Бескидського тунелю. Сегодня состоится торжественное открытие Бескидского тоннеля.
Jigsaw: книги тунель: казкові тунелю книги. Jigsaw: книги туннель: сказочные туннеля книги.
Довжина залізничного тунелю склала 1764 метри. Длина железнодорожного тоннеля составила 1764 метров.
Ідентифікатори тунелю L2TP мають тільки локальне значення. Идентификаторы туннеля L2TP имеют только локальное значение.
Основним каменем спотикання стала конструкція тунелю. Основным камнем преткновения стала конструкция тоннеля.
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Дивіться відео з відкриття Бескидського тунелю: Смотрите видео с открытия Бескидского тоннеля:
Сонячне світло тунелю СІД RNJ-SD-90W Солнечный свет тоннеля СИД RNJ-SD-90W
В'їзд до тунелю у Курмайорі (Італія) Въезд в тоннель в Курмайоре (Италия)
Будівництво двоколійного залізничного Бескидського тунелю в Карпатах. Строительство двухполосного железнодорожного Бескидского тоннеля в Карпатах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!