Примеры употребления "ту проекту" в украинском с переводом на русский

<>
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан" Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан"
Автор проекту Клемент А.В. Автор проекта Клемент А.В.
Дмитро Шуров - єдиний вокаліст проекту. Дмитрий Шуров - единственный вокалист проекта.
Радянський атомний підводний човен проекту 685 "Плавнік" Советская атомная подводная лодка проекта 685 "Плавник"
Керівник проекту професор Маріуш Коженьовський (2015-2016). Руководитель проекта профессор Мариуш Коженевский (2015-2016).
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
ракетний крейсер проекту 1164 055 "Маршал Устінов" ракетный крейсер проекта 1164 "Маршал Устинов";
Це сіквел проекту "Лего. Это сиквел проекта "Лего.
Детальніша інформація на веб-ресурсах проекту:, Дополнительная информация на веб-ресурсах проекта:,
Інтернет-Конференція проекту "Біржова УНІВЕРСІАДА 2012" Интернет-конференция проекта "Биржевая УНИВЕРсиада 2012"
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту. Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта.
Заведення нового проекту в базу SUDUM Заведение нового проекта в базу SUDUM
Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;
VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу. VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса.
Штурмові катери проекту "Кентавр" Десантно-штурмовые катера проекта "Кентавр"
Автор дивного проекту - архітектор Антоніо Гауді. Автор удивительного проекта - архитектор Антони Гауди.
Вони бояться остаточного краху імперського проекту. Они боятся окончательного краха имперского проекта.
Високий рівень міждисциплінарної координації учасників проекту Высокий уровень междисциплинарной координации участников проекта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!